Thank you for visiting our Oregon Child and Development Coalition web site and for reviewing our Privacy Policy. Our policy is clear:
We collect no information about you, other than information automatically collected and stored (see below), when you visit our web site unless you choose to provide that information to us.
When you browse through any web site, certain personal information about you can be collected. We automatically collect and temporarily store the following information about your visit:
the name of the domain you use to access the Internet (for example, aol.com, if you are using an American Online account, or stanford.edu, if you are connecting from Stanford University's domain);
the date and time of your visit;
the pages you visited;
the address of the web site you came from when you came to visit and
the browser you used.
We use this information for statistical purposes and to help us make our site more useful to visitors. Unless it is specifically stated otherwise, no additional information will be collected about you.
You do not have to give us personal information to visit our web sites.
If you choose to provide us with additional information about yourself through an e-mail message, form, survey, etc., we will only maintain the information as long as needed to respond to your question or to fulfill the stated purpose of the communication.
OCDC does not disclose, give, sell or transfer any personal information about our visitors, unless required for law enforcement or statute.
Gracias por visitar el sitio web de Oregon Child Development Coalition y por leer nuestra Póliza de Privacidad. Nuestra póliza es clara:
Nosotros no colectamos ninguna información acerca de usted -aparte de la información que automáticamente se colecta y guarda cuando visita nuestro sitio web (vea abajo)- a menos que usted opte por proporcionarnos esa información.
Cuando usted visita cualquier sitio del web, cierta información acerca de usted se puede colectar. Nosotros automáticamente colectamos y temporalmente guardamos la siguiente información acerca de su visita:
el nombre del dominio que usted usa para tener acceso al Internet (por ejemplo, aol.com si está usando una cuenta de American Online, o standord.edu, si está conectándose del dominio de la Universidad de Standord);
fecha y hora de su visita;
las páginas que visitó; el domicilio del web de donde usted vino cuando visitó
el sitio y el navegador que usó.
Nosotros usamos esta información para propósitos de estadísticas y para ayudar a que nuestro sitio sea más útil para nuestros visitantes. A menos que específicamente se indique lo contrario, no se colectará información adicional acerca de usted.
Usted no tiene que darnos información personal para poder visitar nuestros sitios en el web.
Si usted opta por proporcionarnos información adicional acerca de usted a través de un mensaje por correo electrónico, un formulario, encuesta, etc., nosotros conservaremos esa información solamente durante el tiempo que sea necesario para responder a sus preguntas o para cumplir con el propósito expreso de la comunicación.
OCDC no revela, ofrece, vende o transfiere ninguna información personal acerca de nuestros visitantes, a menos que sea para cumplimiento con una ley o estatuto.